海寧市退休干部向我院信息資料館捐贈紅色文獻

作者:    發(fā)布時(shí)間:2024-06-24   
分享到 :

近日,浙江省海寧市斜橋鎮退休干部徐漢松向中央黨史和文獻研究院信息資料館捐贈了一冊1937年版的《毛澤東自傳》。捐贈儀式在海寧市檔案館(史志研究室)舉行。

1936年7月至10月,美國記者埃德加·斯諾在陜甘寧蘇區訪(fǎng)問(wèn)。其間,毛澤東接受了斯諾的采訪(fǎng),將自己的個(gè)人生平經(jīng)歷告訴了斯諾。1937年春,斯諾應美國紐約《亞細亞》(即ASIA)月刊編輯的要求,以《毛澤東自傳》為題,將他關(guān)于毛澤東生平的訪(fǎng)談集中整理成文,于1937年7月至10月,在《亞細亞》月刊第37卷第7號至第10號上連載。時(shí)任上海復旦大學(xué)教授的孫寒冰偶然讀到此文,異常欣喜,隨即組織他的學(xué)生汪衡將其翻譯成中文,在孫寒冰所創(chuàng )辦的《文摘》月刊和改刊后的《文摘戰時(shí)旬刊》連載。在此基礎上,上海文摘社出版了單行本《毛澤東自傳》,由史諾(即斯諾)錄,汪衡譯,黎明書(shū)局經(jīng)售,1937年11月1日初版、11月20日再版。徐漢松同志向信息資料館捐贈的即是1937年11月20日的《毛澤東自傳》再版本。該書(shū)封面印有毛澤東側面圓形頭像,潘漢年手書(shū)書(shū)名,記述了毛澤東自誕生到革命早期的人生歷程和思想脈絡(luò ),從不同側面展現了毛澤東的生平事跡和領(lǐng)袖風(fēng)范,對研究毛澤東早期經(jīng)歷和思想,具有重要史料價(jià)值。

   

(徐漢松同志捐贈的《毛澤東自傳》書(shū)影)

據有關(guān)專(zhuān)家考證,毛澤民1937年在上海期間,曾經(jīng)兩次?、修改了這個(gè)版本的《毛澤東自傳》,在先期連載于《文摘》和《文摘戰時(shí)旬刊》的原稿約24000字中,有2000多字的修改和增寫(xiě)。這些改動(dòng),既有修辭用語(yǔ)方面的,如將“貧窮的農人”改為“貧農”,將“前線(xiàn)委員會(huì )”改為“前敵委員會(huì )”; 又有史實(shí)的校訂,如將毛澤東1912年入師范學(xué)校讀書(shū)改為1913年,把楊開(kāi)慧父親名字的音譯“楊誠志”改為“楊懷中”; 還有內容的增添,如關(guān)于毛澤東分配土地給農民的方案被陳獨秀否決未能提交黨的五大討論的情況,關(guān)于二打長(cháng)沙時(shí)毛澤東反對城市中心論的觀(guān)點(diǎn),關(guān)于“分兵以發(fā)動(dòng)群眾,集中以消滅敵人”的戰略戰術(shù),關(guān)于1932年2月中華蘇維埃政府已經(jīng)對日宣戰的介紹,等。毛澤民對《毛澤東自傳》的兩次校訂豐富了其內容,并大大增加了它的權威性和準確性。

下一步,信息資料館將繼續加強紅色文獻的收集整理和保護利用,進(jìn)一步拓展社會(huì )人士向信息資料館捐贈紅色文獻的渠道,助力建設馬克思主義、黨的歷史和黨的重要文獻館藏體系,打造權威專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館。

(中央黨史和文獻研究院信息資料館 供稿)